to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
line; queue; procession; matrix
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
walk; walking; (arch.) foot messenger (of a town, village, etc.)
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
round and cute (esp. of eyes); perfectly round and clear; vividly (moving; esp. of eyes); in a lively manner
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
mochi; small rice cake made from glutinous rice
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
big catch (fishing); good haul
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
being in shape; holding a dignified appearance
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
sleep; sleeping; inactivity; death
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
south wind; southerly wind; (arch.) summer
to blow violently; to sweep over; to devastate
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly
evening meal; dinner; supper
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
with a collapse; with a slump