kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
ordinary; average; run-of-the-mill
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
rural area; countryside; the sticks; hometown
elm tree (esp. the Japanese elm, Ulmus davidiana var. japonica)
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
exceptional item; extraordinary product
Eh?; What?; Come on!; Damn!
gradually; slowly but steadily
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
crescent moon; young moon
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
jungle; jungle; jungle music
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
egregious; outrageous; too much; over the top
right in front; just opposite; under the nose
to freeze; to freeze over
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any mammal of family Mustelidae)
crocodile; alligator; (arch.) shark
meow; miaow; cat; kitty; pussy cat
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying