for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
(not) even once; (not) ever
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
of all (things, people, places, days, etc.)
dishonor; dishonour; disgrace; shame
tool; implement; means; furniture
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
grandfather; male senior-citizen; old man
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to be found (e.g. unknown quantity in an equation); to be calculated
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
repair; mending; fixing; servicing
hammer; hopeless swimmer; person who can't swim; someone who sinks like a stone
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
brief moment; blink of an eye (time span)
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
one joint; one section; one tune; one piece; one piece (of dried bonito)
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
trembling voice; quavering voice
order (for an item); request; demand; condition
tottering; staggering; faltering; reeling
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means