departure; leaving; setting off
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to wind around; to wrap around; to coil around
style; way; shape; dress; attire; clothing
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
not worth considering; out of the question
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
unless one ...; if one does not ...
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
attention; notice; care; caution; advice; warning
enough is enough; no further!
with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily
only; merely; but; no more than
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
to cross (e.g. road); to traverse
first departure (of the day); first train; first bus; departing from the starting station (of a bus, train, etc.)
living thing; living creature; animal; life
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
scenery; scene; landscape
when it comes to; concerning
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim