jpdb beta

sunlight; rays of the Sun

2

all year round

1

parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

3

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

1

rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; (lit.) light and shadow

2

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

gesture; movement; action; acting; performance

1

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1

to have a hole; to be pierced (with a hole)

2

to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver

1

in that manner; like that

1

one's birthplace

1

again (and again); once again; yet again; (there you go) again

1

star

1

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

1

you could say that

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

to enjoy (oneself)

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

2

two times; twice; two degrees

1

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

1

tenth day of the month; ten days

1

leaf; blade (of grass); (pine) needle

2

to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

cicada; locust; small-sized pulley

3

to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring

1

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with

1

to be born; to come into the world

2

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

2

fallen leaves; leaf litter; falling leaves

1

for a long time

1

damp; humid; wet; gloomy; melancholy

1

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

1

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

1

to overflow; to brim over; to flood

6

whitish

1

tightly; snugly

1

fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift

1

cluster of trees; grove; thicket

1

on the occasion of; at the time of

2

with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily

1

cool; chilly; feeling nice and cold

1

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

1

one-by-one; separately; in detail

2

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

1