magician; wizard; sorcerer; witch
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
magical powers; supernatural powers; spell; charm
at least; at most; (even) just
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
(another's) daughter; young lady
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
shy; diffident; retiring; reserved
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
to say; to be called; to do
leisure time; idle moment
how; in what way; how about; questionable
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
on the way back; when about to go back
casual; unconcerned; nonchalant
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
only; merely; but; no more than
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
surroundings; environs; circumference
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
apron; apron (airport); apron (stage)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
flour; meal; powder; dust
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
island group; archipelago
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar