carelessly; thoughtlessly; inadvertently
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
south wind; southerly wind; (arch.) summer
to blow violently; to sweep over; to devastate
umibōzu; sea yōkai, resembling a huge bald-headed black figure; sea monster; green turtle
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly
soon; shortly; before long; nearly; almost
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
evening meal; dinner; supper
both (people); the two of them
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
charm; incantation; spell; code that is not (yet) necessary to understand; required boilerplate code
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
opposite side; opposition
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
begging; pestering; pleading; coaxing
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
crow (Corvus spp.); raven
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
with a collapse; with a slump
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
rice plant (Oryza sativa)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)