consequence; outcome; result; blame; fault
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
surreptitious glance; looking furtively
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to say; to be called; to do
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to watch steadily; to stare
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
sensation; feeling; tendency; propensity
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
silent phone call (form of harassment)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
that sort of; that kind of; like that; such; so
for the first time in one's life
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
today; this day; these days; recently; nowadays
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
since some time ago; for some time; for quite a while
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to throw oneself down; to lie down
to be; to come; to go; to be (doing)
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
explosive blast (in construction, mining, etc.); blasting
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
cherry (fruit; esp. of the sweet cherry, Prunus avium)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
departure; leaving; setting off
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated