jpdb beta

ninety; 90

2

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

1

mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)

1

to hold one's tongue; to shut up

2

to remake; to rebuild

2

while; even though; despite

1

hesitantly; timidly; diffidently

1

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

3

fog; mist; spray

1

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

3

feeling; sense; impression

3

legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small

5

to boil; to simmer; to stew; to seethe

3

pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)

3

cover; lid; cap

2

clattering; rattling

1

cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob

1

fire; flame; blaze

3

cardboard; pasteboard

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

2

glass window

1

close by; right there; short distance away; at once; as soon as possible; immediately

1

palm (of one's hand)

1

hedge; fence; border; limit

1

tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person

1

garden sorrel (Rumex acetosa); cock sorrel; sour dock

6

tiny; little; wee

6

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

29

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

1

thickly; densely; luxuriantly

2

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

6

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

1

blouse

1

as soon as; right after

5

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

1

sofa; couch

2

regret; repentance; remorse

2

fourth day of the month; four days

1

treetop; tip of a branch

15

eight; eight years of age; two o'clock (old time system)

1

birth; creation; formation

2

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

2

heel (of foot, shoe, stocking, etc.)

8

to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan

2

look, look!

2

meal; dinner; diet

1

you (plural)

1