collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
corridor; hallway; passageway
worry; concern; anxiety; care; help; aid
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
metallic sound; metallic clank
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
reaction; recoil; kick; backlash
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to hate; to dislike; to loathe
may; might; perhaps; may be; possibly
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
absolutely; positively; decidedly
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to crouch; to squat; to cower
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
breasts; boobies; tits; breast milk
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
boy; son; baby boy; young man
idle thoughts; worldly thoughts
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
arrogance; insolence; disrespect
from the viewpoint of; according to
in the same way as; just like
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
strong and weak points; likes and dislikes; strengths and weaknesses
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
person unfit for society; misfit
on one hand; on the other hand