same generation; one's generation
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
just before; just prior to; right in front of; just in front of
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to concern; to be related
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
sudden; abrupt; unexpected
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
this time; now; next time; another time; recently; lately
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
house; residence; family; household; lineage; family name
that way; that direction; there; that (one); you; your family
deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
false name; alias; assumed name; pseudonym
one bow; one salute; one greeting
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
somewhere; in some respects; in some way
conviction; belief; confidence
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
by all means; at all costs; absolutely
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
in order; in turn; one by one
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
next; secondly; subsequently