to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to say goodbye; to bid farewell
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
classical elegance; antiquity
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
farewell; adieu; goodbye; so long
creation; Creation (by God)
and then; and so; and; so then
memory; sense; experience
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
et cetera; etc.; and the like; and so forth
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
hesitation; indecision; vacillation
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
regret; repentance; remorse
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
laboratory; seminar room; professor's office
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
book; volume; this; present; main; head; real
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
(animal) collar; necklace; choker
to suit; to match; to become; to be like
chair; seat; stool; post; position; seat