female molester; lewd woman; libidinous woman; stupid woman
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
and yet; though; when; in spite of
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
general public; the masses
the public; general public
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
offering a full report to a superior
encouragement; cheering (someone) up; restoring (someone) to consciousness; bringing (someone) around; restorative; stimulant
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
to grovel; to go down on one's hands and knees
obedience; submission; resignation
pose; pose; posturing; pause; rest
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
settlement; solution; resolution
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
paper-thin wafer (for wrapping powdered medicine, candies, etc.)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
a few seconds; several seconds
sweetly (smiling); broadly (grinning)
both hands; both arms; ten
to take a bath; to have a bath; to take a shower
in the meanwhile; during the time
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
life; living; livelihood; (one's) living
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to get tired out; to be exhausted
returning home; going home; coming home; getting home
respect and affection; love and respect