materials; data; document
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to become a little hungry; to become a bit peckish
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
self-evident; obvious; axiomatic; self-explanatory; trivial
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
ingredient; component; composition
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
polar regions; the pole; farthest land; ends of the earth
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
really; truly; indeed; good grief
this world; this life; world of the living
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
oneself; oneself; for oneself; personally
to indicate; to show; to point to
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
complete; completion; perfection; accomplishment
redundancy; superfluity; useless addition
with the exception of; excepting; excluding
something; nothing (with neg. verb)
instant; moment; for an instant
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
female molester; stupid woman
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time