No Game No Life - Volume 9 – Vocabulary list

弾はじく

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

1

終しゅう了りょう

end; close; termination

5

いやいや

no!; no no!; no, not at all

2

いくらなんでも

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

見み落おとし

oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed

3

畳たたみかける

to press for an answer; to shower questions on someone

1

彼かの女じょら

they (females); them

1

咎とがめる

to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated

1

筋すじ合あい

reason; right

1

証しょう明めい

proof; testimony; demonstration; verification; certification

35

存ぞん命めい

being alive

1

でないと

without; but if; otherwise; or else

3

何なにせ

at any rate; anyhow

2

っけ

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

6

正せい論ろん

sound argument; fair argument; just reasoning

1

矢や継つぎ早ばや

rapid succession (e.g. questions)

1

突つきつける

to thrust before; to thrust at

2

絶ぜっ対たい零れい度ど

absolute zero

2

正しょう気き

sanity; consciousness; soberness

1

性せい交こう

sexual intercourse

3

貴き様さま

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

4

都つ合ごう

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

2

任まかす

to entrust; to leave to a person

1

離はなれる

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

3

遮しゃ断だん

isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation

1

寝ね覚ざめの悪わるい

of uneasy conscience

1

反はん比ぴ例れい

inverse proportion

1

漠ばく然ぜん

vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous

1

首くび

neck; head; dismissal; discharge

3

もたげる

to raise (one's head)

1

まったくもって

as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly

1

至し極ごく

very; extremely; exceedingly; top; highest; best

1

明めい快かい

clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit

1

数かず多おおく

in great numbers

1

それこそ

especially; particularly; surely; clearly; as if; as though

1

手た繰ぐる

to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over

2

土ど下げ座ざ

kneeling down on the ground; prostrate oneself

2

結けつ論ろんづける

to reason; to sum up; to conclude

2

くれる

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

2

師し匠しょう

master; teacher; stable master

2

だもの

indicate reason; infers some protest

1

ぜ

I can tell you; heh

4

刻とき

time; hour; moment

1

ほんに

indeed; really; truly; very much

1

かしこまる

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

お時じ間かん

(your) time

1

やれやれ

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

ったく

good grief

2

気き乗のり

interest (in something); enthusiasm

1

まする

to rub; to scrub; to scrape; to draw near; to press

1

jpdb beta

Vocabulary list: No Game No Life - Volume 9