unidentifiable; unidentified
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to be (in contrast to something that is not the case)
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to present; to submit; to tender; to hold out
tablet personal computer (tablet PC)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
together (of two people); both (of you, them, etc.)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
question; inquiry; enquiry
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
honorific/polite/humble prefix
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
huge; vast; enormous; swelling; expansion
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
really; truly; indeed; good grief
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
reply (e.g. email, fax, letter); answer
user guide; how to operate; operation procedures
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
oral; verbal; spoken; parol
next; following; subsequent; stage; station
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
after all; because; but; even; too; as well
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
even more; still more; further