simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
how; in what way; by what means
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
rock-paper-scissors (game); janken
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
draw; tie; quits; even; square
important; momentous; essential; principal; major
contents; content; substance; matter; detail; import
concreteness; feasibility
swindler; imposter; crook
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
there being no use in arguing (about it)
to be called ...; to be referred to as ...
to prove successful; to take hold; to amount to something
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
eastern part; the east (of a region)
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
several minutes; a few minutes
assertion; declaration; affirmation
entreaty; supplication; petition
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
self-confidence; confidence (in oneself)
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely