to distribute; to hand out
final; eventual; ultimate
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
imitation; counterfeit; fake; replica
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
perpetual youth and longevity; immortality
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
wild spirit (one of the aspects of the soul of a kami)
powerful evil spirit that brings calamity; supernatural being that brings disaster
all but dead; half killed
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
there is nothing more that can be done; it's all over
inland sea; inlet; gulf; (arch.) lake
dragon god; dragon king; naga
the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)
(arch.) retainer; (arch.) attendant; (arch.) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
model; pattern; paragon; exemplar
hostility; animosity; enmity
great distance; thousands of miles; (lit.) ten thousand ri
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
impregnable castle (walls); impregnable; invulnerable; unassailable
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
protection; defense; providence; amulet; charm
maintenance; preservation; improvement
locust swarming; locust swarm; (swarming) locusts
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
O Great God of Arms, I beseech your aid against my enemy!
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to make an appeal (to the public); to rally (people) to one's cause; to call to action; to spur on; to fire (someone) up; to rally (troops, employees, etc.)
Nitta Yoshisada (1301-1338.8.17)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to stab; to stick; to pierce; to thrust