very young; little; childish; immature
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to grow up; to become an adult
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to say no more; to sink into silence
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass
several minutes; a few minutes
main road; main thoroughfare
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle
ancient burial mound; barrow; tumulus
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
halfway up (down) a mountain; mountainside
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
sawtooth oak (Quercus acutissima)
mountain trail; path up a mountain
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
road approaching a shrine
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)