one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to send (someone) back; to send (someone) home
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
one's last moment; one's death; one's end
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
stepping back; drawing back
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
trace; tracks; site; remains; scar
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
at least; at most; (even) just
wide open sky; the blue; heavens; firmament
swimming; bathing; getting on in the world
magic; witchcraft; sorcery; spell
gently (raining); drizzling; moist; damp
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
life; living; I; me; student
pitch dark; total darkness
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to follow in succession; to happen one after another
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)