to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
conscious; deliberate; intentional
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
from out of nowhere; from who knows where
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
river surface; surface of a river
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
slope; slanting surface; bevel
red spider lily (Lycoris radiata); cluster amaryllis; cluster belladonna; manjusaka
brilliant; bright; glorious
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to look at; to gaze; to stare at
to fly about; to skip about; to bustle about
shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
damselfly (Zygoptera spp.); demoiselle
var. of red dragonfly (Sympetrum frequens)
Siebold's dragonfly (Anotogaster sieboldii); jumbo dragonfly
lesser emperor (species of dragonfly, Anax parthenope)