sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
determination; conviction
on the occasion of; circumstances; juncture
lord of a manor; estate steward
to burst open; to pop; to split
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
favorite; favourite; habitually used
high class; high grade; high rank; seniority
domestic; domestically-produced; produced within a country
cheap-looking; tawdry; insignificant
yellow; high-pitched (voice); shrill
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
awkward; uncomfortable; embarrassing
thumping (heart); banging; pounding; racing
excursion; field trip; school trip
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
is never the case; has never happened
please!; I'm asking you; for heaven's sake
marine plant; seagrass; seaweed
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
number of times; frequency; count
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
reading through (a book); finishing (a book)
to cover (smear, sprinkle) (with)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
deep-fried bread (usu. topped in sugar)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
from the viewpoint of; according to
cabbage (Brassica oleracea)