jpdb beta

bullet; shot; shell

2

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

2

to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for

1

counterattack; counteroffensive; counterblow

4

impossible; unlikely; improbable

3

some; any; please; anyway; anyhow

1

certain death

1

price; cost; value; worth; value

2

powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty

1

ammunition; ammo

6

cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent

1

hundreds

2

operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

3

Western (film genre)

1

brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing

4

double-barreled gun

2

loading; charging; filling

1

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m

1

inexhaustible supply

1

amount of material resources

1

our side; we

1

ten years; decade

7

to gather

3

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship

2

gunfight; exchange of shots; firefight

1

learning by watching others; learning by imitation

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

3

improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank

5

summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling

4

(war) front

1

wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds

1

gunfighter (esp. in the American Old West); gunslinger; gunman

1

duel; shoot-out

5

offender; criminal; culprit

17

suddenly; all of a sudden

6

great detective

1

grey; gray; ashen

2

brain cell

2

reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre

2

thickness; profundity; depth

1

very interesting; of great interest

4

pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe

1

to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)

1

armchair detective

1

eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting

3

giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji

1

thirteen; 13; king (playing card)

3

if it is not ...; if it does not ...

2

draft; draught; handprint; signed hand-print

2