sentence; verdict; pronouncement
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
reliable; trustworthy; hopeful; promising
variety of court dance (Nara period)
professional jester; professional entertainer; comedian; flatterer; sycophant; brown-noser
division into equal parts; equal parts
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
staff; member (club, society, etc.)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
as (for); for; in the capacity of
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
with a burst of strength; rapidly; in one go
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
briskly with small steps; trotting
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
some (at the start of a number in place of a digit)
running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina
to be ...-ing; to have been ...-ing
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
tank (of liquid); tank (military vehicle)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't