jpdb beta

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

2

stone lantern

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

3

to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress

1

thirty; 30

2

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

2

making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold

2

training (animals); breaking (animals)

2

dog; doggy; bow-wow

1

site; plot; lot; grounds

1

people; men and women; each person; everybody

1

stir; commotion; noise

1

road approaching a shrine

1

both sides

1

night stall; night shop; night fair

2

in a row; in a line

1

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

1

warmth

1

lamp; light

1

to attract notice; to catch the eye; to stand out

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

to ride upon the winds

1

drum

1

music

1

Bon Festival dance; Lantern Festival dance

1

patience; endurance

1

to bear; to endure

1

meaning; called; said

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

4

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

4

rule

2

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

1

image; figure; figure; form; image

1

six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

2

evening meal

1

stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving

1

now; come (now); well

1

tension; mental strain; nervousness

1

throat; singing voice

1

thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

four-wheeled

1

to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of

1

design; sketch

1