strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
for example; for instance; e.g.
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
how; in what way; how about
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
-ness; indicates assertion; come; come now
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
nonexistent; not being (there); not having; not
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to live; to get along; to spend (time)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
key; lock; key (to a problem); clue
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
duplicate key; pass key; master key; skeleton key