publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
May; fifth month of the lunar calendar
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
library; book collection; paperback book
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
changing seasons; season's transition; transition from one season to the next; turn of the seasons; turning of the seasons
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
order; sequence; procedure
to get out of shape; to lose shape
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to arrive home; to return
persistence; single-mindedness
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to run down (stairs, etc.)
one's house; one's home; one's family
tenth day of the month; ten days
door; gate; opening; title page
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
woman; lady; adult female
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
baby carriage; perambulator; pram
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
retreating figure; appearance from behind
to turn on one's heel; to turn back; to return
absentmindedness; peace of mind
spread; span; expanse; extent
vast; extensive; immense; huge; large; grand
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
being independent; standing on one's own; becoming independent