particularly; especially; in particular; expressly
second; number two; runner-up
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
sunlight filtering through trees
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to repeat; to do something over again
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to make a slip of the tongue; to let something slip
(some) more; even more; longer; further
to be at a loss; to be puzzled
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
prince; subordinate Kumano shrine
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
ramen; Chinese-style noodles
to be accustomed to; to be used to; to argue into silence; to talk down
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
dry; dried out; juiceless; barely; just
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to change completely; to change suddenly
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to pretend not to see; to turn one's back on
complete; whole; perfect; safe
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)