to poison (e.g. food, drink); to administer poison
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
remote region; outlying district; border district; frontier
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
helplessly; easily; without resistance; without regret
a moment; a minute; an instant; stubborn; obstinate
your wife; his wife; secret meeting; secrecy
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to engage in a heated discussion
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
clearly; distinctly; vividly
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
one bow; one salute; one greeting
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
grandmother; old woman; female senior citizen
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
argument; discussion; dispute; controversy
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
declaration; proclamation; announcement
opportunity; chance; time; occasion
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to come out completely; to be fully expressed (of views, ideas, etc.); to be aired fully; to be exhausted; to run out
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to get tired of (doing); to lose interest in
at; in; at; when; by; with
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
historical event; ancient event; tradition; folklore; legend
since then; from that time; ever since
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
successive generations; successive emperors