washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
may; might; perhaps; may be; possibly
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to raise one's voice; to shout
to take precautions; to set a guard against attack
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
perseverance; determination; tenacity; energy
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
and yet; though; when; in spite of
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
feelings; thoughts; meaning
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
house; one's house; one's home; one's family
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
critical (condition); serious
won't; hasn't; isn't; won't you
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
veil of darkness; curtain of night
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
frame for drying clothes; clotheshorse
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak