just a minute; small quantity
mountain road; mountain trail
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
to depart (on a plane, train, etc.)
noon; midday; daytime; lunch
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to get on a horse; to mount a horse
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
to half-rise to one's feet
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
reins; bridle; control; the reins (on)
speed; velocity; pace; velocity
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
how long; how far; how much
exactly as stated; verbatim
gently sloping; gentle; easy; smooth
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
deep in the mountains; mountain recesses
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to use; to make use of; to utilize; to utilise
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
first; foremost; most important; best; greatest; above all
abdomen; stomach; lower parts; under parts
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
hills and fields; countryside
capital crime; crime resulting in a death penalty
even though; despite; when
smuggling; contraband trade
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to eat untidily; to eat a bit of everything; to dabble (in something); to try one's hand at various things
until now; still; yet; (not) yet; since