leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
regret; repentance; remorse
sense; idea; desire; concern; attention; care
pitiful; pathetic; painful to look at
to look young; to seem young
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
time; hour; period; class
careful reading; reading thoroughly; perusal
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
notice; attention; observation
space; interval; space character; whitespace
twelve; 12; queen (playing card)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
various places; several sources
the same; the said; likewise
time; season; period; phase; stage
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
not only ... (but also); not just; as well as
neighbourhood; neighborhood; vicinity
simultaneously; all at once; in unison
to be muddy; to be slushy
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
speck; dot; point; only a little; particle; only one
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to find out; to discover; to locate
since some time ago; for some time; for quite a while