near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
low tone; bass; low voice
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
abrupt; sudden; unexpected
sleep; sleeping; inactivity; death
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
stirring; slight movement
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
two times; twice; two degrees
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to solicit; to demand; to extort
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to take a breath; to take a short rest
(some) more; even more; longer; further
dramatic; exciting; touching; extreme
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
in any way; to some extent; even if only a little
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
foreign country; foreign land; strange land; far-off land
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
feeling; sensation; emotion; interjection
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling