should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
bathing suit; swimsuit; swimmers
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
all over the body; from head to foot; all over
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
to continue; to keep up; to keep on
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
pressure; clamping; tightening; fastening
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
request; favour (to ask); wish; please
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
seriousness; earnestness; truth; sanctity
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
magician; wizard; sorcerer; witch
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
good; OK; all right; fine; very well; will do
listen!; you see; mind you; remember
to; for; in order to; for; as for; regarding
form; shape; figure; visage
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance