-ness; indicates assertion; come; come now
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
university (college) professor
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to defend oneself; to protect oneself
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
way to use something; treatment; management (of help)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
adds force or indicates command
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
capped tooth; (dental) crown
stingy; cheap; very frugal
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
like; similar to; as with; in the same way
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
next; next person; room adjoining a noble's parlor
book; volume; this; present; main; head
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
so; like this; in this way
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when