I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
charge; rush; dash; assault; attack
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
effect; result; worth; use; avail
concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
to like; to love; to be fond of
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
(police) detective; criminal matter
to press a question; to cross-examine
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
before God; as God is my witness; in the name of God
irreligion; lack of religion; unbelief
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
time (three times, each time, etc.); times
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
to attempt; to test; to try out
space (room, area, outer space)
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)