contents; content; substance; matter; detail; import
elder sister; older female friend
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
to leave of one's own accord
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
(one) matter; (one) item; (one) case
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
long ago; a long time ago; already
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
bulky; massive; thick; heavy
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
doctor's office; doctor's surgery; clinic
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
dumbfounded; in mute amazement
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
at that time; at that moment; then; on that occasion
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
soldiers garrisoned at strategic posts in Kyushu in ancient times; Chinese soldiers stationed to protect remote regions of the country during the Tang dynasty
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
hitting a ball; batting; stroke
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus