only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
excitement; stimulation; agitation; arousal
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
heh heh heh; tee-hee; giggle
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
-like; sort of; similar to; resembling
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
figure; form; appearance; dress; state; condition
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
extreme sadist; very sadistic
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
yikes; oops; eep; wow; aargh
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
too (much); overly; excessively
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
surroundings; environs; circumference
to look around; to survey
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to get used to living (in); to live (somewhere) for a long time
myself; yourself; I; me; you
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls