to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
finally; at last; ultimately; in the end
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
full view; plain sight; completely visible
bending and stretching; flexing and extending
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
beyond; across; the other side; the distance
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
reform; reformation; reorganization
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
nature; natural constitution; innate disposition
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
fingertip; finger; toe tip; toe
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
bell (often a large hanging bell); chime
railway enthusiast who enjoys taking pictures of trains
tune (melody, piece of music)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
pick; plectrum; ice pick; pickaxe; pick (of an ice axe); pick (tool for picking a lock)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
double slap in the face (second slap administered by the return motion of the back of the hand)
law; act; method; mood; dharma; law
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil