to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
immersion; being absorbed in
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to be completely absorbed in; to fall for (something)
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
to be enthralled by; to be disguised as
living; lifestyle; living room
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
leaving something where it is; abandoning something
day something goes on sale; date of issue; release date
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
selfish; self-centred; egotistical
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
excessively spacious; unduly wide; sprawling
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
unpublished; not made public; unlisted (e.g. stock); unreleased; undisclosed
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to cross; to go across; to go through; to cut across
stinging (pain); smarting; tingling
stairs; stairs at the front of a noh stage
bookstore; bookshop; publisher; main building
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
light; easy; non-serious; minor
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
periodic; regular; routine
to be prominent; to be conspicuous
information board; building directory
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to read (a book, etc.) over again
spine (of book); binding (of book)
to touch (a person's) heart; to impress (a person)