jpdb beta

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

4

-ness; indicates assertion; come; come now

32

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

2

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

4

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

4

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

9

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

20

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

8

we; us

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

28

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

3

space; room; airspace

14

ticklish; embarrassing

3

distance; range

6

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

2

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

2

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

2

incompletion; incomplete; unfinished

2

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

27

loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal

1

to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)

2

be; is

82

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

4

one eyebrow

4

at once; immediately; without delay; promptly

2

ha ha ha (laughter)

14

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

5

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

29

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

2

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

5

to shorten; to narrow; to close; to shrink

1

to mediate; to intervene

1

to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

1

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

3

transparent; clear

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

2

with a crack; with a smash

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

89

lukewarm; tepid; lenient

2

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

4

cheek (of face)

7

coincident with; while; simultaneously

4

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

5

well then ...; in that situation; in which case

27

Mr (junior); master; boy

16

at first; in the beginning; originally

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

15

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

116