jpdb beta

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

1

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

1

freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)

1

to come out all right; to take care of itself; to be OK

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

4

random; aimless

1

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

5

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

5

fence; paling; railing; (arch.) fortress

11

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

2

evening; dusk; twilight

4

striped pattern

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

6

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

4

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

2

big; large; great

5

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

28

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

inside; interior; inner part

1

sphere; globe; orb

1

to go down and stand; to alight; to get down

1

two; 2

5

metre; meter; meter; gauge

4

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

1

to jump over; to clear; to walk over (someone)

1

he; she; that person; that; that one; that thing

26

grizzled; (hair) streaked with grey (gray)

1

long hair

1

to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

2

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

6

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

14

trace; tracks; site; remains; scar

5

exposed; scanty; bare; public; open

1

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

4

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

6

convenience store

4

plastic bag

3

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

3

tsk; tut; shoot; chirp

2

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

2

while; during; while; although; all; both

59

nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

9

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

5

above; up; top; summit; surface; before; previous

25

tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard

1

scar

1

to tear off; to pluck; to scratch off

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

15