tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
particularly; only; in the case of
one's heart's desire; one's dearest wish
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
unprecedented; record-breaking
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
teacher; instructor; professor
today; this day; these days; recently; nowadays
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
to keep a watchful eye on
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
each place; various places
no-holds-barred party; free and easy gathering
festival merrymaking; revelry
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
foolishness; fool; moha (ignorance, folly)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
great war; great battle; world war
start; commencement; beginning; initiation