eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
two (long cylindrical things)
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
he; she; that person; that; that one; that thing
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
hostility; animosity; enmity
fighting spirit; (will to) fight
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
emission (of light); radiation (of light); luminescence
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
crack; crevice; fissure; chap; rift
stage setting; scenery; stagehand; sceneshifter
use; application; employment; utilization; utilisation
weight; heavyweight boxer
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to come unstuck from; to peel off; to come off
hail (esp. hailballs 5 mm or greater)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
strange; odd; peculiar; queer; curious
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
(in) the presence of the whole company; with all eyes filed upon (one)
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
situation; (present) state of affairs; circumstances
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up