thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
to be manageable; to be able to handle
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
at full speed; as fast as one's legs can carry one
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to run (up hill, stairs, etc.)
bandolier; bandoleer; ammo belt; driving band (of a shell or bullet); rotating band
all; whole; entire; complete (set); in total
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
threatening attitude; menacing look; angry look
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
risky; dangerous; insecure
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
affectation; showiness; pretence
to slide into; to slip into
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
estimated time of arrival; ETA
a few hours; several hours; a couple of hours
to run around trying to escape; to run from place to place
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
possibly; by some possibility; perhaps
natural; understandable; reasonable; no wonder
to put to use; to make good use of; to exploit
chime; bell (e.g. doorbell)
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
shelf; ledge; rack; trellis
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
counter for books; volume
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to discuss; to talk together
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
another (person); the other person; one more (person)