the gods of heaven and earth
delivery; handing over; turning over; extradition
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to push someone (towards); to encourage someone
tail (of an animal); tail end; tip
as you please; in any way you like; as you wish
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
to pretend; to act (as if)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to the utmost; to the best of one's ability
whispering into a person's ear
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
there is nothing more that can be done; it's all over
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
to resound; to echo; to reverberate
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
stairs; stairway; staircase
slim; slender; slight; delicate
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
limbs; arms and legs; body
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
fast approach; quick intimacy
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
upper floor; upstairs; top of the stairs
archer; bowman; shooter; gunner
reaction; recoil; kick; backlash
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
according to plan; as planned; on target
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)