territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
to gaze out at; to look out over
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
last drink (of sake); last glass; last cup
entreaty; appeal; petition
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
to hold fast; to protect to the end
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
plain wood; unfinished woodwork
palanquin; litter; bier; portable shrine
generation; lifetime; the age; the day; the first (e.g. Elizabeth I); issei
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
suffering; distress; hardship; trial
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
no!; no no!; no, not at all
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)