it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to chide; to rebuke; to reprove
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
tool; implement; means; furniture
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
body; torso; trunk; build; physique; health
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
two (long cylindrical things)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
ready with a rifle leveled
arm; skill; efforts; ability
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
the place for; the time for; the level of
body; physical system; (the) person
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
uncertain; vague; ambiguous
to get; to secure; to learn; to master; to complete
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to concern; to be related
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
heat; fever; temperature; zeal; passion
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
meaning; significance; sense
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
sympathy; compassion; pity