to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
prominent; eminent; leading; foremost; distinguished
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to pick a fight; to pick a quarrel
accelerator (pedal); gas pedal
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
tendency; trend; inclination
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
thereupon; shortly thereafter
queue jumping; breaking into a line; interrupt; wedge
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
very good luck; excellent fortune
goddamn idiot; moron; nitwit
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
curiosity; inquisitiveness
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
administrator; janitor; manager; custodian; executor
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
trying one's luck; test of one's luck
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
reward; recompense; return; punishment; retribution
to await; to wait for; to expect