generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
present condition; existing state; status quo; current state
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
letter (of alphabet); character; writing
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
well then ...; in that situation; in which case
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
rubbish; trash; garbage; refuse
explanation; commentary; exposition; elucidation
beginning; outset; first; onset
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
crime syndicate; criminal syndicate
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
coincident with; while; simultaneously
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
corkboard; cork board; pinboard
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to paste; to stick; to affix; to station; to post
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
emigration; immigration; emigrant; immigrant
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
next; following; subsequent; stage; station
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to call again; to call someone back
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)